Cạn đầm thì uống nước khe

Direct English translation

When the pond is dry, drink stream water.

Equivalent English version

When one door closes, another opens

Giải thích tiếng Việt

Khi một nguồn hay một cách không còn nữa thì vẫn có thể chuyển sang nguồn hoặc cách khác, không nên quá lo lắng. Thường dùng để khuyên người ta linh hoạt, liệu đường thay thế khi gặp thiếu hụt.

English explanation

If one source or option runs out, another can be used instead, so there is no need to worry too much. It is used to advise flexibility and reliance on alternatives when facing scarcity or difficulty.